Tipo:
Livros
UMA OUTRA MISSÃO FRANCESA (1917-1918): PAUL CLAUDEL E DARIUS MILHAUD NO BRASIL - ANDREA JAKOBSSON ESTÚDIO - NOVO, LACRADO, CAPA DURA, 358 pgs - 21,5 x 26 cm - "Por iniciativa do consulado francês, e organizado por Manoel Corrêa do Lago e Victor Burton, o livro comemora o centenário da vinda para o Brasil dessas duas personalidades de primeira grandeza da cultura francesa. A obra se concentra nas figuras de Claudel e Milhaud, o primeiro embaixador e, o segundo, secretário da legação francesa no Rio de Janeiro, com textos dos próprios e também de Henri Hoppenot, igualmente diplomata (prefácio de uma edição dos diários de Claudel) e de sua esposa, Hélène Hoppenot (parte de seu diário escrito no Brasil), que aqui chegaram em 1918. Autores convidados debruçam-se sobre a relação de Claudel com o Brasil (Brice Roquefeuil), a de Milhaud com o repertório popular brasileiro (Flávia Camargo Toni) e os momentos mais significativos da jovem Hélène, que descobre aqui sua vocação para a fotografia (Marie-France Mousli). Manoel Corrêa do Lago assina a apresentação da obra. Claudel tinha por missão promover a entrada do Brasil na I Guerra Mundial ao lado dos Aliados, o que ocorre em 1917, e mergulharia na política brasileira por meio de figuras como Rui Barbosa, a quem dedica grande admiração. Ademais, deveria negociar um convênio comercial franco-brasileiro. Para Claudel, a tristeza de estar longe de sua pátria mescla-se ao advento da gripe espanhola em terras cariocas e à descoberta da cidade-floresta. A exuberância do Rio de Janeiro será evocada por ele no poema 'A missa ao longe'. Aqui escreverá três peças, uma delas, o libreto para balé 'O Homem e seu desejo', que receberá música de Milhaud e cenários e figurino de Audrey Parr, cujas imagens são reproduzidas pela primeira vez no Brasil na presente obra. O jovem Milhaud vê-se fascinado pelos ritmos brasileiros, estando aqui por ocasião do sucesso de 'Pelo telefone', o primeiro samba gravado no país. Ouve Ernesto Nazareth, influência decisiva na criação de sua obra mais famosa, interessa-se por maxixes, sambas e cateretês, promove a aproximação dos mundos musicais francês e brasileiro, e transporta suas impressões para a notável composição 'Saudades do Brasil'. Seu relato emocionado sobre os anos aqui passados, inédito, é traduzido neste livro que ora apresentamos. Os quatro amigos, essa 'estranha legação', adentram o universo cultural brasileiro convivendo com duas famílias sumamente musicais: os Veloso-Guerra o os Oswald, em torno dos quais gravitam nomes da cena mundial como o pianista Arthur Rubinstein e a estrela dos balés russos, Vaslav Nijinsky. Os textos dos quatro viajantes, traduzidos por Pedro Fragelli, são enriquecidos por notas editoriais e vasta iconografia, majoritariamente inédita, que reconstitui a ambiência que os envolvia durante os turbulentos anos da I Guerra Mundial. A vida boêmia, a música, a paisagem, a descoberta da fotografia... tudo isso contribuiria para que os quatro se tornassem embaixadores informais do Brasil ao retornarem à França."
Informações
Lance
-
TERMOS E CONDIÇÕES
1ª - As peças que compõem o presente LEILÃO, foram cuidadosamente espertizadas pelos organizadores que, solidários com os proprietários das mesmas, se responsabilizam por suas descrições.
2ª - Em caso eventual de engano na espertizagem de peças, comprovado por peritos idôneos, e mediante laudo assinado, ficará desfeita a venda, desde que a reclamação seja feita em até 5 dias após o término do leilão. Findo o prazo, não será mais admitidas quaisquer reclamação, considerando-se definitiva a venda.
3ª - As peças estrangeiras serão sempre vendidos como Atribuídas.
4ª - O Leiloeiro não é proprietário dos lotes, mas o faz em nome de terceiros, que são responsáveis pela licitude e desembaraço dos mesmos.
5ª - Elaborou-se com esmero o catálogo, cujos lotes se acham descritos de modo objetivo. As peças serão vendidas NO ESTADO em que foram recebidas e expostas. Descrição de estado ou vícios decorrentes do uso será descrito dentro do possível, mas sem obrigação.Pelo que se solicita aos interessados ou seus peritos, prévio e detalhado exame até o dia do pregão. Depois da venda realizada não serão aceitas reclamações quanto ao estado das mesmas nem servirá de alegação para descumprir compromisso firmado.
6ª - Os leilões obedecem rigorosamente à ordem do catalogo.
7ª - Ofertas por escrito podem ser feitas antes dos leilões, ou autorizar a lançar em seu nome; o que será feito por funcionário autorizado.
8ª - O Leiloeiro colocará a titulo de CORTESIA, de forma gratuita e confidencial, serviço de arrematação pelo telefone e Internet, sem que isto o obrigue legalmente perante falhas de terceiros.
8.1. LANCES PELA INTERNET: O arrematante poderá efetuar lances automáticos, de tal maneira que, se outro arrematante cobrir sua oferta, o sistema automaticamente gerará um novo lance para aquele arrematante, acrescido do incremento mínimo, até o limite máximo estabelecido pelo arrematante. Os lances automáticos ficarão registrados no sistema com a data em que forem feitos. Os lances ofertados são IRREVOGÁVEIS e IRRETRATÁVEIS. O arrematante é responsável por todos os lances feitos em seu nome, pelo que os lances não podem ser anulados e/ou cancelados em nenhuma hipótese.Em caso de empate entre arrematantes que efetivaram lances no mesmo lote e de mesmo valor, prevalecerá vencedor aquele que lançou primeiro (data e hora do registro do lance no site), devendo ser considerado inclusive que o lance automático fica registrado na data em que foi feito. Para desempate, o lance automático prevalecerá sobre o lance manual.
9ª - O Leiloeiro se reserva o direito de não aceitar lances de licitante com obrigações pendentes.
10ª - Adquiridas as peças e assinado pelo arrematante o compromisso de compra, NÃO MAIS SERÃO ADMITIDAS DESISTÊNCIAS sob qualquer alegação.
11ª - O arremate será sempre em moeda nacional. A progressão dos lances, nunca inferior a 5% do anterior, e sempre em múltiplo de dez. Outro procedimento será sempre por licença do Leiloeiro; o que não cria novação.
12ª - Em caso de litígio prevalece a palavra do Leiloeiro.
13ª - As peças adquiridas deverão ser pagas IMPRETERIVELMENTE em até 72 horas após o término do leilão, e serão acrescidas da comissão do Leiloeiro, (5%). Não sendo obedecido o prazo previsto, o Leiloeiro poderá dar por desfeita a venda e, por via de EXECUÇÃO JUDICIAL, cobrar sua comissão e a dos organizadores.
14ª. As despesas com as remessas dos lotes adquiridos, caso estes não possam ser retirados, serão de inteira responsabilidade dos arrematantes. O cálculo de frete, serviços de embalagem e despacho das mercadorias deverão ser considerados como Cortesia e serão efetuados pelas Galerias e/ou Organizadores mediante prévia indicação da empresa responsável pelo transporte e respectivo pagamento dos custos de envio.
15ª - O descumprimento destas condições pelo arrematante resultará na impossibilidade do mesmo alegar qualquer fim de direito, ficando eleito o foro do estado do Rio de Janeiro; Comarca da Capital, para dirimir qualquer incidente alusivo à arrematação.
-
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
A vista com acréscimo da taxa do leiloeiro de 5%.
Através de depósito ou transferência bancária em conta a ser enviada por e-mail após o último dia do leilão.
Não aceitamos cartões de crédito.
-
FRETE E ENVIO
As despesas com retirada e remessa dos lotes, são de responsabilidade dos arrematantes. Veja nas Condições de Venda do Leilão.
Despachamos para todos os estados.
